Book Review Club: Little Books About Iceland

Over the summer I read two “Little Books” about Iceland to prepare for my upcoming trip. As you read this, I will be touring Iceland.

A note to my review club friends: I will be in a remote area of Iceland today, so please don’t be offended if I fail to comment on your own excellent reviews! I promise to make up for it next month.

Little Book of Tourists coverThe Little Book of Tourists in Iceland: Tips, tricks, and what the Icelanders really think of you by Alda Sigmundsdottir
Little Books Publishing, Reykjavik, 2017

Essays about the effects of the tourism boom on Iceland, what Icelanders really think of the tourists, and what you should and should not do as a tourist.

I’d especially recommend this book for independent travelers. People on a tour should have a professional who can educate them about the country and keep them out of danger. But there are a lot of pitfalls for independent tourists who rent a car or hike around the countryside, oblivious to the dangers of an extreme northern climate. You learn things like don’t jump on ice floes (duh!), beware of rip tides if you swim in the ocean, and don’t leave your car parked half off the road while you gawk at the northern lights. That’s a good way to cause a car accident. And if you go to a thermal spa, like the Blue Lagoon, or swimming pool, you have to take a full, naked shower before going in. (No chlorine in the water.)

Blue Lagoon Geothermal Spa

The Blue Lagoon geothermal spa is located in a lava field in Grindavik on the Reykjanes Peninsula, southwestern Iceland – Photo by igorot, license from Deposit Photos.

Little Book of Icelandic coverThe Little Book of Icelandic: On the Idiosyncrasies, Delights and Sheer Tyranny of the Icelandic Language by Alda Sigmundsdottir
Little Books Publishing, Reykjavik, 2016

I set out to learn a little Icelandic before the trip, but quickly realized I was in over my head. Icelandic is a seriously difficult language, and this book explains why that it.

Alda Sigmundsdottir  is a native Icelander who lived for a while in Canada, which makes her a good person to explain Icelandic to foreigners. Basically, if you didn’t grow up speaking Icelandic, and don’t have a year to learn it, don’t bother. Most Icelanders speak English anyway.

I did enjoy the section on idioms. A few examples, translated, of course:

Everyone has their own devil to drag (or cross to bear)
Walk slowly through the door of mirth (Have fun in moderation)
To splash from your cloven heels (Kick up your heels)
Peeing in your shoe won’t keep you warm for long (Don’t count on short-term solutions)
Stupid is a child raised at home (expand your horizons)
Beached whale (windfall)
And my favorite: Blind is the man who has no book

I’ll post a blog about the trip when I get back.

Linda

As always, click on the graphic below for more great reviews in Barrie Summy’s Book Review Club.

Click icon for more book review blogs @Barrie Summy

Book Review Club: Carnegie’s Maid by Marie Benedict #review

Today I’m reviewing the audio book of Carnegie’s Maid by Marie Benedict, Historical Fiction, narrated by Alana Kerr Collins. I chose this book because the topic for my monthly readers group was birthplace fiction, and most of this book takes place in my home town of Pittsburgh, PA. The author, Marie Benedict, calls Pittsburgh home, too.

Here’s the premise of the book, from the Amazon description:

Clara Kelley is not who they think she is. She’s not the experienced Irish maid who was hired to work in one of Pittsburgh’s grandest households. She’s a poor farmer’s daughter with nowhere to go and nothing in her pockets. But the other woman with the same name has vanished, and pretending to be her just might get Clara some money to send back home.

If she can keep up the ruse, that is.

Now, Clara Kelly isn’t just any farmer’s daughter. She’s highly intelligent, clever and well-educated. Her father had political leanings and educated his daughters not just in the basics, but also in history and literature. Clara quickly adapts by aping the Anglo-Irish accents of the Martin girls, daughter of the local lord, her father’s nemesis. Clara was chosen to go to America because she’s so smart, she was seen as unmarriagable.

Because this is fiction, Clara finds herself working for Andrew Carnegie’s mother as a lady’s maid and making it up as she goes. She only gets away with it because Mrs. Carnegie came from a hard scrabble beginning as the wife of a weaver. She’s new to having a lady’s maid, not to mention the lavish life style the family can now afford, thanks to her brilliant son Andrew.

And because this is fiction, the attraction between Andrew and Clara becomes inevitable. The two mesh intellectually at first, then later emotionally, but Clara’s family is in dire straits back in Ireland and she knows her first duty is to them. Her relationship with Andrew threatens her job, and that she cannot lose.

Benedict posits Clara’s influence as the reason why Carnegie became such a philanthropist, starting early in life. In fact, no one knows why he became so determined to give away so much of his hard earned money, but he set an example that millionaires and billionaires after him have followed.

Andrew comes off as a fascinating character. A man both ruthless in business and generous in private. Apparently he had a dual nature in real life.

A less gifted author might not have pulled off this premise, but both Clara and Andrew and their relationship seemed believable. I quite enjoyed the book, including Collins’s narration. She does a great job with the various accents: Irish, Scottish and American. I also enjoyed the descriptions of Pittsburgh in the 1860’s.

I found the review printed in the Pittsburgh Post-Gazette to be informative, esp. about the author’s inspiration for the story. As the review points out, Carnegie is a towering figure in Pittsburgh’s history. I remember going to the imposing Carnegie Library downtown when I was a child. He also endowed a university, now known as Carnegie-Mellon.

Recommended for fans of Upstairs, Downstairs and Downton Abbey.

Linda

As always, click on the graphic below for more great reviews in Barrie Summy’s Book Review Club.

Click icon for more
book review blogs
@Barrie Summy